Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 24:10:

• Kupsabiny: “I will send to them war, famine and sicknesses to destroy (them) until not even one is left in this land that I gave to them and their forefathers.’ ’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-send them war, famine, and diseases until they will-be-destroyed in the land that I gave to them and to their ancestors.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And I will cause them to experience wars and famines and diseases, until they have disappeared from this land which I gave to them and to their ancestors.’’” (Source: Translation for Translators)