Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 22:19:

• Kupsabiny: “This king will not be buried
  but he will be pulled along like a donkey
  and thrown outside Jerusalem.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “He will-be-buried like the burying of a dead donkey; he will-be-dragged-away and will-be-thrown outside the entrance/gate of Jerusalem.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When he dies, people will do to his corpse what they do to a dead donkey;
  his corpse will be dragged out of Jerusalem and dumped outside the gates!” (Source: Translation for Translators)