Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 19:10:

• Kupsabiny: “Then break that container in front of those people whom you came with.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Then the LORD said to me, ‘Break the jar while the people who went with you (sing.) are-looking.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Jeremiah, after you tell that to them, while the people who are with you are watching, smash the jar that you brought.” (Source: Translation for Translators)