Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 17:26:

• Kupsabiny: “People will come from the cities of Judah and villages that are near Jerusalem. (They) shall also come from the land of Benjamin, the ridges/hills of Judah, from the slopes and Negev. Those people shall bring sacrifices that are burned completely and things to be offered, food given as gifts, those things that smell sweet and sacrifices that they use to give thanks to me God in my House.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The people will-worship at the temple of the LORD from the places around Jerusalem and (from) the towns of Juda and Benjamin, and from the hills/[lit. seems-like-mountains] in the west, from the mountains, and from Negev. They will-bring to the temple burnt offerings and other offerings, like the gift offering, thanksgiving offering, and incense.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And people will come to Jerusalem bringing offerings to be completely burned on the altar and other offerings. They will bring to the temple grain offerings and incense and offerings to thank me. People will bring those offerings from the towns in Judah and the villages near Jerusalem and from the land where the tribe of Benjamin lives and from the western foothills and from the desert in the south.” (Source: Translation for Translators)