Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 16:2:

• Kupsabiny: “Do not marry in this place and produce children in this kind of land.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘You(g)never take-a-wife or have-children in this place.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Do not get married and have children in this land,” (Source: Translation for Translators)