Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 45:22:

• Kupsabiny: “Please, all the people of the world!
  Return to where I am and you shall be well.
  Because, I am God and there is no other.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Turn toward me, and be saved,
  O, all peoples who are at the ends of the earth,
  for I am God, there is no one [else] besides me. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘You (plur.) take-refuge in me, you (plur.) all in the whole world, so that you will-be-saved, for I am God, and there is no other.” (Source: Hiligaynon Back Translation)