Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 44:27:
- Kupsabiny: “I am telling the ocean,
‘Dry up! Water holes shall become dry.’” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “who says to deep Sea, ‘Let your water dry up!
I will cause your rivers to dry up,’” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “When I command that a river will-dry, it dries.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
