Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 44:10:

• Kupsabiny: “Who is the one who likes to form something that is to be bowed to,
  or/and prepare an idol that helps nothing?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Anyone who forms gods or casts idols is a fool.
  they will have not benefit from the god.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Foolish is the man who makes little-gods/false-gods which he can- not -benefit/profit (from-it).” (Source: Hiligaynon Back Translation)