Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 43:8:

• Kupsabiny: “Please, drive those people who are blind
  and have eyes
  and those people who are deaf
  and have ears.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Bring out the people, even though they have eyes, are blind
  and [the ones who] even though they have ears, are deaf.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD still said, ‘Call my people who have eyes but could not see, who have ears but could not hear!” (Source: Hiligaynon Back Translation)