Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 36:21:

• Kupsabiny: “But those people kept quiet completely, because king Hezekiah has said, ‘No one should answer a word.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But all the people remained silent and gave no response at all, for the king had given commanded like that, "Do not answer him."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But the people did- not -reply, for King Hezekia has-commanded that they should- not -reply.” (Source: Hiligaynon Back Translation)