Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 3:5:

• Kupsabiny: “People will persecute one another,
  everyone will oppress his neighbor.
  Young men will look down upon elders,
  misfits will hate their masters.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “One person will oppress another,
  one person will rise up against another, neighbors will rise up against other neighbors,
  the young against the old,
  the despicable against the honorable.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Each man will-oppress his fellow-man. Children will-resist/go-against with the old-ones and the lowly-ones against the honorable-ones.” (Source: Hiligaynon Back Translation)