Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 30:4:

• Kupsabiny: “Pharao may well have his people
  in the city of Zoan and Hanes.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Even though that reason their officials are in Zoan, and,
  as for their ambassadors, they have come to arrive in Hanes.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “For even if the king of Egipto reigns-over until to Zoan and Hanes,” (Source: Hiligaynon Back Translation)