Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 10:4:

• Kupsabiny: “There is nothing you can do,
  but you will become prisoners,
  and you will be killed in battle.
  Even though that is so, his anger has not subsided,
  and he will still want to punish those people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Being prisoners you will stumble
  or lie among the dead.
  Still, his anger has not subsided,
  and his hand is still lifted.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “No-one will-remain among you (plur.) but you (plur.) will-be-taken-captive or will-die. But the anger of the LORD will- not -be-stopped. He is still ready to punish you (plur.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)