Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 10:16:

• Kupsabiny: “So, God will send sickness
  to weaken the soldiers.
  That thing which boasts will be destroyed,
  like something that is burned in the fire.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So LORD, the LORD Almighty,
  will send disease to destroy his very strong soldiers
  and his glory will be burned
  up by an intensely burning fire.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore the LORD Almighty will-send a disease to the soldiers of the king of Asiria, who are healthy(lit. good bodies). The LORD will-burn their wealth in a blazing fire.” (Source: Hiligaynon Back Translation)