complete verse (Ezekiel 9:5)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 9:5:

  • Kupsabiny: “While I was still listening, (he) said to those other people, ‘Follow (plur.) that man and go around killing people in the city without having mercy on or help/forgive even one person.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “Then I heard God who said to the six men, ‘You (plur.) follow him to the city and kill the people who have no mark on the forehead. Never ever pity them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “While I was listening, he said to the other six men, ‘Follow the man wearing the white robe, and kill people. Do not pity them or act mercifully toward them.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted