Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 8:11:

• Kupsabiny: “There were seventy elders of Israel there together with Jaazaniah who was son of Shaphan. Each one had a thing for burning those things that smell sweet and all those were emitting smoke.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The 70 ones-who-rule of Israel were-standing there, and one of them was Jaazania the child of Shafan. Each one was-holding a container of incense, and the smoke of the incense was-going-up.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “In front of them stood 70 elders of Israel. Jaazaniah, the son of Shaphan, was standing among them. Each of them was holding a pan in which incense was burning, and fragrant smoke of the burning incense was rising up.” (Source: Translation for Translators)