Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 8:10:

• Kupsabiny: “So, I entered inside. And when I looked around, I saw images that had been scratched into the wall. They were of animals that crawl on the ground, all terrifying animals and all the idols that the house of Israel were worshipping.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore I went-in and I saw that the stone-wall around was full of different pictures of animals that crawl and of other animals that are considered dirty. I also saw there all the little-gods/false-gods of the people of Israel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So I went in through the doorway and looked, and I saw, all over the wallsof a big room, drawings of all kinds of creatures that scurry across the ground and other detestable animals, and drawings of all the idols that the people of Israelwere worshiping.” (Source: Translation for Translators)