Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 7:17:

• Kupsabiny: “The hands of people shall hang limp and the legs lose strength until they tremble.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Their hands will-be-feeble and their knees will-weaken.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Because everyone will be very afraid, all the people’s hands will become limp and their knees will become very weak.” (Source: Translation for Translators)