Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 6:13:

• Kupsabiny: “They will know that I am God when I have killed people where those idols are that they worship there at the altars, where it is raised up and on top of the hills, (at) every tree and at the foot of podo trees where they burned for their idols things that smell sweet.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “And they will-know that I am the LORD when the corpses of their fellowmen will-be-scattered with their little-gods/false-gods around their altars, in the mountains, on the peak/tip of the mountains, under the great/big trees, and under the thick/leafy oak trees, where they offer incense to their little-gods.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Some of your people’s corpses will lie among their idols around their altars, on every high hilltop and on all the mountaintops, under every big tree —at all the places where they burned incense tohonor their idols. Then they will know that I, Yahweh, have the power to do what I say that I will do.” (Source: Translation for Translators)