Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 6:10:

• Kupsabiny: “Then/there they shall know/realize that I am God who did not tell a lie that I would punish (them).’ ’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “And they will-know that I the LORD, and I am serious in my warning that I will-do this disaster to them.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Andthey will realize that I, Yahweh, have punished them. They will realize that when I threatened to punish them, I surely intended to do that.” (Source: Translation for Translators)