Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 48:10:
- Kupsabiny: “to belong to the priests. The Homestead of God is to be built in the middle.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “Half of this land is to-be-given to the priests. The length of it from the east towards the west is twelve kilometers, and its width from the north towards the south is five kilometers. On the center of it is the temple of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “For the priests, there must be a strip of land 8.3 miles/13.3 km. long and 3.3 miles/5.3 km. wide. The temple will be in the center of that area.” (Source: Translation for Translators)
