Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 47:13:

• Kupsabiny: “The God of power said, ‘When the land is distributed to the twelve clans of Israel, those fields must be divided according to how the clans are. The clan of Joseph gets two times soil/land.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The Lord GOD still said, ‘These are the boundaries of the land which you will-divide among the twelve tribes of Israel as their inheritance. You will-give two portions to the tribe of Jose.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “In the vision, Yahweh also said this to me: ‘Here is a list of the twelve tribes of Israel and the territory that each tribe must receive. The descendants of Joseph will receive two portions; the tribe of Levi will not receive any.” (Source: Translation for Translators)