Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 45:20:

• Kupsabiny: “On the seventh day of that month do like this for any person who has done a sin that he is not aware of. In this way, you shall make the House of God clean.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “This is what you will-do also on the seventh day of the same month for anyone who had-sinned which was not intentional or had-sinned which he did- not -know. In this way the temple will-be-cleansed” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He must do the same thing on the seventh day of the month for any people who sin without intending to sin or without realizing that what they did is sinful. By doing that you will purify the temple.” (Source: Translation for Translators)