Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 45:13:
- Kupsabiny: “These are the gifts that are to be brought to the king for sacrifices. Take out/remove one in sixty of wheat and barley and give it out.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “‘These are the offerings that you should bring to the leader of Israel: The-60th part of your wheat and barley produce/harvest,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “‘ ‘You must present to the king one bushel of wheat or barley for every 60 that you harvest.” (Source: Translation for Translators)
