Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 44:8:

• Kupsabiny: “Instead of being in charge of the things of prayer/service in that House of mine, you allowed foreigners to be in charge.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Instead of you(p) being-the-(ones) to manage my holy things in the temple, you caused- other -to-manage.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Instead of doing what I commanded you to do in regard to my holy things, you appointed foreigners to be in charge of my temple.” (Source: Translation for Translators)