Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 41:3:

• Kupsabiny: “Then the man went in to the most inner room. He measured its doorframes. He found that (they) had a width of three and a half feet. And the entrance was ten and a half feet and had a support of the entrance/door on this side and that side with a thickness of twelve feet.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Then the man entered the Most Holy Place. He measured both-sides of the stone-wall of the way of the Most Holy Place, and each stone-wall had a width of twelve feet and its thickness was three feet. The width of the way was ten feet.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then he entered the inner room of the temple and measured the walls of the entrance; each was 3-1/2 feet/1.1 meter thick. The doorway was 10-1/2 feet/3.3 meters wide, and the walls on each side of the entrance were 12-1/4 feet/3.7 meters long.” (Source: Translation for Translators)