Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 41:2:
- Kupsabiny: “The place/space of the entrance had a width of eighteen feet. The jambs on this and that side had a thickness which could reach nine feet. He also measured that room inside and found that it had a length of seventy feet and a width of thirty-five feet.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “and had a thickness of eight feet. The width of the way was 17 feet. He also measured the Holy Place, and its length was 68 feet and 34 feet the width.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “The entrance was 17-1/2 feet/5.3 meters wide, and the walls of each side of it were 8-3/4 feet/2.6 meters wide. He also measured the Holy Place, it was 70 feet/21.4 meters long and 35 feet/10.7 meters wide.” (Source: Translation for Translators)
