Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 40:9:

• Kupsabiny: “He also measured the portico/veranda of that gate and found it to be fourteen feet. The pillars that the portico supported itself on had a width of three and a half feet.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “and it was 14 feet long. The thickness of the stone-wall on-both-sides of the way of the balcony was three feet.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “It was about 14 feet/4.2 meters long, and its supporting columns were 3-1/2 feet/1.1 meters thick. The entry room of the entryway was at the end of the entry hallway that faced the temple and extended into the courtyard.” (Source: Translation for Translators)