complete verse (Ezekiel 39:6)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 39:6:

  • Kupsabiny: “I will send fire towards the land of Magog and other nations that are near the ocean where they thought they had peace. Then they will know that I am God.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “I will-burn Magog and the nations which are near the sea, whose residents live with no fear of trouble. Then they will-know that I am the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “I will cause many fires to burn in Magog and among all those who live safely in the areas along their coasts, and they will know that it is I, Yahweh, who have the power to do what I say that I will do.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted