Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 39:4:

• Kupsabiny: “You shall fall with all your soldiers together with the communities that came to your aid there in the hills of Israel. Vultures shall eat you all with/and animals” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “and you will-be-destroyed in the mountains of Israel, as-well-as all your soldiers and your fellow nations. I will-cause- your corpses -to-be-eaten by different kinds of birds that eat corpse, and by the fierce animals.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You and all the soldiers that are with you will die on the mountains in Israel. I will give your corpses to be food for the birds that eat dead flesh, and to the wild animals.” (Source: Translation for Translators)