Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 39:27:

• Kupsabiny: “When I bring back the stomach of Israel from those countries they were driven to, to become foreigners, the other countries will know that I am holy.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-get them from the land of their enemies, and in this way many nations will-see my holiness.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When I have brought them back from their enemies’ countries and gathered them together in Israel, the people of many nations will know that I am holy.” (Source: Translation for Translators)