Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 37:25:

• Kupsabiny: “They shall live in the land that I gave to my servant Jacob that land that their forefathers lived in. They shall live there forever. A king like my servant David shall rule them forever.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “They will-live in the land which I gave to my servant Jacob, the land where their ancestors lived. There they and their descendants will-live forever/[lit. until whenever], and the king who is a descendant of my servant David will-reign over them without end.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They will live in the land that I gave to Jacob, who also served me well; they will live in the land where your ancestors lived. They and their children and their grandchildren will live there forever, and the one who will be like King David will be their king forever.” (Source: Translation for Translators)