Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 37:22:

• Kupsabiny: “I will join them to become one in their land in the hills of Israel. One king shall rule (them) all so that they shall never again split into two or two kings rule over (them).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “I will- just -make- them into-one nation in the land of Israel. Only one king will-rule-over them, and they no-longer will-be-divided again into two nations or kingdoms.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And I will cause you to again be one nation in that land, on the mountains in Israel. And there will be one king to rule over all of you. Never again will you be two nations or divided into two kingdoms.” (Source: Translation for Translators)