Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 35:6:

• Kupsabiny: “Therefore, since I am the God of power, I will hand your people over to be killed. Because you enjoyed killing other people, death shall follow you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore, I, the Lord GOD who lives, swear that I surely will-have- you -killed anywhere you go. Yes, you will-be-pursued by the ones-who-kill, for you did not have-bad-(feelings) of the killings.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Therefore, I, Yahweh the Lord, declare that as surely as I am alive, I will allow your enemies to slaughter you and continue to slaughter you. You were happy when others were slaughtered;” (Source: Translation for Translators)