Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 3:26:

• Kupsabiny: “I shall make you be tongue-tied so that you cannot speak rebuking those people even though they are rebellious people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-cause- you (sing.) -to-be-mute so-that you (sing.) can- not -warn these rebellious people.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Even though they are very rebellious people, I will cause your tongue to stick to the roof of your mouth, with the result that you will be unable to talk and to rebuke them.” (Source: Translation for Translators)