Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 31:5:

• Kupsabiny: “So, that tree grew to become tall surpassing all the other trees. Its branches became thick and round and spread out because of all the water that it was getting.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “This tree towers-above all the trees in the forest. Its branches became-shady and grew-longer still because of the abundant water.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “That huge tree grew very tall,
  higher than all the other trees around it.
  Its branches grew very thick and long
  because of the abundant water at the base of the tree.” (Source: Translation for Translators)