Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 30:7:

• Kupsabiny: “Those areas will be made weak/desolate more than the desolate lands and their cities will become deserted.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Egipto will-become [the] most-desolate of all the nations, and her towns will-become [the] most-ruined of all the cities.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Egypt will become the most deserted country in the world,
  and its cities will be ruined,
  surrounded by ruined cities in nearby nations.” (Source: Translation for Translators)