Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 29:11:

• Kupsabiny: “There is no person, thing or animal who shall step on or live there.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “No man or animal will-pass there, and no one will-live for a period/[lit. inside] of 40 years.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “For 40 years no one will walk through that area, and no one will live there.” (Source: Translation for Translators)