Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 28:8:

• Kupsabiny: “(They) shall kill you and put you into the world of the dead in the ocean.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Your death is painful; they will-throw you into the depths of the sea.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They will bring you down to your grave;
  you will die violently
  like those who died in the sea.” (Source: Translation for Translators)