Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 28:19:

• Kupsabiny: “All the countries who know you were simply astounded! You were destroyed completely never to recover.’ ’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “All the nations who know you were-afraid by your end-result. Your end was horrible, and you now are-vanished forever.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “All the people who knew what your city was like previously
  were appalled.
  Now your city has disappeared,
  and it will not exist any more.’ ’ ’” (Source: Translation for Translators)