Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 27:4:

• Kupsabiny: “You live at the ocean and builders built you to become extremely beautiful!” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “You widened your territory in the sea. You were-made- very -beautiful by the ones-who-built you.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You controlled what was bought and sold by people who lived along the sea.
  Those who built your city caused it to become very beautiful.” (Source: Translation for Translators)