Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 27:11:

• Kupsabiny: “Soldiers of Arvad came to guard your wall and those of Gamad held guard at the thing where one can see far. They kept their shields on your wall making it very beautiful.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The ones-from-Arvad and ones-from-Helec were the ones-guarding your stone-walls around, and the ones-from-Gammad were the ones-guarding your towers. They hang their shields around your wall, and it was-able-to-gave perfect honor to you.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Men from Arvad and Helech cities were watchmen on the walls of your city;
  men from Gammad town were in your towers.
  They also hung their shields on your walls;
  they also caused your city to be very beautiful.” (Source: Translation for Translators)