Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 25:8:

• Kupsabiny: “The God of power is saying, ‘Moab is saying, ‘The land of Judah is like any other country.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The Lord GOD said, ‘Moab, who is also called Seir, said that Juda is just like the other nations.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “This is also what Yahweh the Lord says: ‘The people of Moabsouth of Ammon and the people of Seirsouth of Moab despised Israel and said, ‘The people of Israel have becomeas unimportant as all the other nations!’” (Source: Translation for Translators)