Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 24:22:

• Kupsabiny: “When those children of yours are dead, you shall also do like Ezekiel did. Do not grieve or put your hands over your head while mourning or eat the food of mourning.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “And you will-do what Ezekiel has-done. You will- not -cover your face, and you will- not -eat the food which the ones who-mourn for the dead eat.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When that happens, you will do like I have done: You will not cover the lower part of your faces, or eat the kinds of food that people who are mourning usually eat.” (Source: Translation for Translators)