Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 23:20:

• Kupsabiny: “There the desire of the body pushed her to young men that were fierce/strong with women like a young male donkey or a (young) horse who runs around raising their noses to sense (the female).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “She really chased her lovers whose genitals/sexual-organ were as large-as of the donkeys and their emissions were as many-as of the horses.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “There she wanted to have sex with those who loved her, whose genitals were very long, like those of donkeys, and whose sexual emissions were huge, like those of horses.” (Source: Translation for Translators)