Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 22:7:

• Kupsabiny: “Parents are not honored in Jerusalem. Foreigners are cheated and widows and orphaned children are mistreated.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “There in you the parents are no-longer respected. The non Israelites who live in you are-being-extorted/take-money-(illegally), and the parentless and widowed woman are- not -being-treated well.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Your people do not respect/honor their parents; they have oppressed foreigners; they mistreat orphans and widows.” (Source: Translation for Translators)