Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 22:6:

• Kupsabiny: “See what all the leaders of Israel are like and how (they) cause people suffering while boasting of their power to murder!” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Look-at each leader of Israel who lives in you, they use their power to kill.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Think about how each of your Israeli kings have used their power to cause people to be murdered.” (Source: Translation for Translators)