Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 20:35:

• Kupsabiny: “I shall drive you into the wilderness of nations and condemn you while you see it with your eyes.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “and bring (you) to the desert of the peoples. And there, I will-face you and will-judge.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “and I will bring you to a desertthat is surrounded by other nations. There, while I am looking at you, I will judge you.” (Source: Translation for Translators)