Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 19:7:

• Kupsabiny: “He tore down walls,
  and scattered cities.
  The land was shaking
  and people were trembling
  when that animal roared.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “He broke-down the strong places of the enemies and destroyed their towns. The residents of it were-afraid when they heard his roaring.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He destroyed forts,
  and he ruined cities.
  When he roared loudly,
  everyone was terrified.” (Source: Translation for Translators)