Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 18:16:

• Kupsabiny: “He does not oppress a person or rob a person of his things. He returns a thing he has held as a pledge. He feeds a person who is hungry and gives clothes to the one who does not have.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “He does not oppress, and he does not get/take a guarantee of the ones-who-loan from him. He does not steal but he causes-to-eat the ones who-are-hungry and gives clothes to the ones who have no clothes.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He does not mistreat/oppress people.
  If he lends money to someone, he does not require that person to give him his cloak to guarantee that he will pay the money back.
  He does not rob anyone.
  He gives food to those who need it.
  He gives clothes to those who need clothes.” (Source: Translation for Translators)